On behalf of our multinational partner in Budapest operating in translation and localization we are looking for candidates fot the roles bellow:
Localisation Engineer - Budapest
Localisation Engineer provides technical support to translation projects up to the value of $1m. Handle the technical processing of translation files, from file preparation to creation of deliverables, running checking tools and fixing of issues.
- Pre-process and post-process files for translation using a variety of localisation tools
- Troubleshoot and fix any translation memory processing issues
- Run file-checks on localised files and fix issues
- Report issues you cannot fix and track to conclusion
- Liaise with translators and other staff as appropriate to resolve issues
- Pilot processes and checklists and suggest process improvements
- Ensure localised deliverables are ready for handoff
- Qualification in Computing or related degree
- Knowledge of Trados or other translation memory tools
- Knowledge of MS Project, operating systems (Windows, UNIX and Mac OS), networks and industry-standard software (ToolProof, Help/HTML QA, RoboHelp, Webworks, Search and Replace scripts, Beyond Compare)
Our client offers:
- Competitive salary
- Excellent opportunity to start a carrier in the localisation industry.
- Provides practical working knowledge of the latest developments in translation tools, processes and technologies and depending on the candidates aspirations and abiliaties can lead to other technical or project coordination roles
Please send your detailed CV both in English and Hungarian - with the PJ4557 reference number in the subject of the letter to Dániel Dervaderics with the help of our registration form below or to the following e-mail address: E-mail cím megjelenítése
We inform you that by applying for a position advertised by Pannonjob or by submitting your details to the Pannonjob database, you are automatically accepting the terms of Pannonjob's data protection declaration, which you can view at the following link: Link megjelenítése
Registration number: 4376-4./2003, 07-0006-06.