Ugrás a tartalomra

Pozíció leírása / Job description

Our partner is one of the markets major, full-service providers in the defence sector. It covers logistical and tactical military vehicles both wheeled and tracked as well as combat vehicles and turret systems for armed forces the world over from end to end and from a single source.

Their group is a listed stock corporation based in Düsseldorf, Germany. The Groups Defence Sector is a leading European systems supplier for defence technology and a trusted partner of the armed forces. This is the first unique factory to be built in Europe in Zalaegerszeg using visionary AI technology and which focuses on modern equipment for the armed forces. They developed the LYNX. It is the new generation of vehicles.

 

 

  • Creation of customer-specific training documentation in HTML5
  • Managing training content 
  • Correct interpretation of technical information
  • Translation from technical English in Hungarian 
  • Creating and maintaining master data for service material in PLM and SAP
  • Conversion, updating, and maintenance of existing catalogue data
  • Maintenance and preparation of training documentation for maintenance, service, user and production training

Youll be working in a small team within training department, which is tasked with bringing the KnowHow for the production of the brand-new Lynx vehicle to our Hungarian plant. The task of the team is to create trainings and training documentation to transfer the production knowledge to Hungary, ensure a smooth and fast start of production and facilitate a thriving learning environment for our new employees.

  • Karbantartás, szerviz és gyártás szakterületekre irányuló képzésekhez oktatási anyagok készítése HTML5 technológiával
  • Oktatási anyagok és dokumentumok adminisztrációja
  • Műszaki információk helyes értelmezése
  • Szakmai szövegek fordítása angolról magyar nyelvre
  • Szerviz anyagok törzsadatainak létrehozása és karbantartása PLM-ben/SAP-ban
  • Meglévő adatkatalógusok konvertálása, frissítése és karbantartása

Elvárások / Requirements

  • Media designer or technical editor
  • Several years of professional experience
  • Profound knowledge of HTML5 and/or graphic design
  • Knowledge of automated process control systems (MS Office, PDM systems, SAP)
  • Basic knowledge of the industry
  • Good technical understanding and terminology 
  • Excellent written and spoken English and good written German
  • Distinct professionalism and technical competence
  • Knowledge of automated process control systems (MS Office, PDM systems,
  • SAP, Doors, UG/Catia PDM)


  • Médiatervezéssel, műszaki szerkesztéssel vagy hasonló szakterülettel kapcsolatos végzettség
  • Több éves releváns szakmai tapasztalat
  • HTML5 és/vagy más grafikai tervezési programok biztos kezelése
  • Automatikus folyamatirányító rendszerek (MS Office, PDM, SAP, Doors, UG/Catia PDM) ismerete
  • Alapvető fémfeldolgozó ipari (vagy hadiipari) ismeretek
  • Jó műszaki ismeretek és szakszókincs
  • Kiváló angol nyelvtudás írásban és szóban, valamint jó német nyelvtudás írásban


Kérjük, angol nyelven nyújtsa be jelentkezését erre a pozícióra!




Amit nyújtunk / Benefits

  • Creative and dynamic working environment 
  • Competitive compensation package 
  • Flexible working time models 
  • Ensuring work-life balance 
  • Innovative solution for the future of mobility and security


  • Versenyképes kompenzációs csomag
  • Kreatív és dinamikus munkakörnyezet
  • Rugalmas munkaidő modellek
  • Munka és a magánélet egyensúlyának biztosítása
  • Innovatív megoldások a mobilitás és a biztonság jövőjéért

Randstad Hungária Kft. logó

Admin Technical Publication / Műszaki Adminisztrátor

Zalaegerszeg
Teljes munkaidő

Létrehozás dátuma: 14.09.2021

Állás megosztása