Az álláshirdetés lejárt.
Aktuális állást talál az aktív állásajánlatok között: új keresés indítása itt
Senior Localisation Engineer (Referenciaszám: PJ3046) 
Pannonjob Kft.
Frissítve : 2015.07.03.
Jelentkezési határidő: 2015.07.08.
Hirdetés azonosító: 919211

On behalf of our multinational partner in Budapest, the world's leading enterprise for business process and document management, we are looking for a

Localisation Engineer (Translation Tool /CAT tool Specialist) - Budapest


- Troubleshoot any technical problem that emerges during the translation-localisation cycle
- Prepare files for translation and also for final delivery using a variety of localisation tools
- Maintain the integrity of translation memories or fix them if they are corrupted for any reason
- Liaise with translators and other staff as appropriate to resolve issues
- Pilot processes and checklists and suggest process improvements
- Mentoring the group of junior localisation engineers

- Qualification in Computing or related degree
- Good English written and spoken
- Knowledge of Trados, Across, LocStudio or other translation memory tools
- High levels of IT competency to understand product software and operating systems functionality and applications
- Knowledge of operating systems, networks
- Ability to write macros and scripts

- Ability to troubleshoot and find solutions to problems
- Ability to adapt to constantly changing customer requirements, whilst maintaining tight deadlines
- Attention to detail

Our client offers:
- Building up a career in the translation and localisation industry
- Competitive salary
- International environment

Please send your detailed CV in English - with the reference number in the subject of the letter - to Viktória Kulcsár with the help of our registration form below or to the following e-mail address: E-mail cím megjelenítése

We inform you that by applying for a position advertised by Pannonjob or by submitting your details to the Pannonjob database, you are automatically accepting the terms of Pannonjob's data protection declaration, which you can view at the following link: Link megjelenítése

Registration number: 4376-4. /2003, 07-0006-06.

Egyéb hasonló állások Önnek
Épületgépész tervező

Lanterv Kft.

Épületgépészeti tervezéssel foglalkozó, budapes...

Parlez-vous français?


Parlez-vous français? A munkáltatóról:Cégünk e...

JAVA fejlesztő (JUNIOR ÉS SENIOR) (HF 11-7868)

Humanfield Tanácsadó Iroda

Dinamikusan fejlődő stabil hátterű nemzetközi s...