Az álláshirdetés lejárt.
Aktuális állást talál az aktív állásajánlatok között: új keresés indítása itt
www.cvonline.hu

PROJECT MANAGER FOR GERMAN CUSTOMERS (TRANSLATION INDUSTRY)


  • A hirdetés 933 napja lejárt

Tilti Systems is one of the leading providers of language and localization services in the European region and serves customers from all parts of the Continent. We have branches in Vienna, London and Riga. Our regular staff includes project managers, translators, interpreters and proofreaders, as well as DTP specialists and programmers. Our team’s objective is to carry out your wishes as quickly as possible using state of the art technologies, to the highest possible quality and on competitive terms.

 

To support our team in Budapest, we are currently looking for a new

 

PROJECT MANAGER FOR GERMAN CUSTOMERS (TRANSLATION INDUSTRY)

 

As project manager you accompany orders from the inquiry, the execution, to the final delivery. You are in regular contact with our clients and are their central contact person for all matters concerning the project. You will also be in contact with our potential clients based in Germany and elsewhere in Europe.

 

Your main responsibilities are:

  • Translation project management for German and other clients
  • Calculation and preparation of quotes
  • Coordination of project work flows, project delivery and invoice issue
  • Customer service per e-mail and on the phone
  • Call customers to introduce our services and follow up requests
  • Close cooperation with translators, DTP- and CAT- experts
  • Maintain and update customer information on our database
  • Interaction with key internal departments, including translation of key marketing messages
  • Assisting team and manager with ad hoc projects as required

Requirements (Your profile):

  • University degree, preferable in economics, communication or marketing
  • Native level German, very good English (additional language skills are appreciated)
  • previous customer service experience (international experience beneficial)
  • Ability to work under time pressure as well as to set priorities
  • Client-oriented way of work
  • Good organizational skills
  • Basic economic skills and knowledge in cost calculation (preparation of quotes)
  • Well-versed with MS-Office programs
  • Communicative and resilient personality and a team player

 

If you are interested, please send your application, including your CV to the e-mail address below.

We offer a pleasant work environment within a friendly and supportive team.

 

Working time: Full-time work

Location: Budapest

 

Tilti Systems ist einer der führenden Anbieter für innovative Sprach- und Systemlösungen. Weltweit erfolgreiche Unternehmen beauftragen Tilti Systems für Dienstleistungen aus den Bereichen Übersetzung, Software und Weblokalisierung.

Wir suchen einen

PROJEKTMANAGER (W/M) FÜR UNSERE DEUTSCHEN KUNDEN
IN BUDAPEST

 

Als Project Manager begleiten Sie einen Auftrag von der Anfrage über die Abwicklung bis zur Lieferung an
den Kunden. Sie stehen im regelmäßigen Kontakt mit den Kunden und sind die zentrale Ansprechperson
bezüglich des Verlaufes des Projektes.

Ihr Profil:

  • ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache)
  • Erfahrung im Projektmanagement oder in der Kundenbetreuung von Vorteil
  • betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse bzw. Erfahrung in der Kostenkalkulation
  • gute Anwendungskenntnisse in den MS-Office-Programmen sowie Sicherheit im Umgang mit dem PC und dem Arbeiten mit Netzwerken
  • sehr gute Englischkenntnisse (weitere Sprachen von Vorteil)
  • kundenorientierte Arbeitsweise
  • kommunikative, belastbare und teamfähige Persönlichkeit
  • Fähigkeit zur eigenständigen Arbeit unter zeitlichen Vorgaben, zur Teamarbeit sowie Prioritäten zu setzen

Ihre Anforderungen:

  • Projektmanagement von mehrsprachigen Aufträgen
  • Kalkulation und Erstellung eines Angebots
  • Koordination der Auftragsplanung sowie der Auslieferung und der Rechnungsstellung
  • Kundenbetreuung per E-mail und im Telefongespräch
  • Enge Zusammenarbeit mit Übersetzern, DTP- und CAT-Spezialisten
  • Pflege von Kunden und Auftragsdaten

Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-mail
Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem freundlichen Team.

Helyek Budapest
Pest
Kategória Pénzügy / Számvitel / Kontrolling
Marketing / Reklám / Média / PR
Ügyfélszolgálat / Vevőszolgálat / Szolgáltatás
Szervezés / Menedzsment / Cégvezetés
Minimális tapasztalat 2 év
Szükséges iskolai végzettség Egyetemi végzettség
Munkaidő tipusa Teljes munkaidő
Elvárt nyelvtudás Német, Angol
Egyéb hasonló állások Önnek
Polish speaking AR Accountant

HAYS Hungary Kft.

Your new company Our multinational partner is l...
Budapest


Sourcing Specialist

HAYS Hungary Kft.

Your new company Our German multinational pharm...
Budapest


Master Data Services Team Lead

HAYS Hungary Kft.

Master Data Services Team Lead munkatársat kere...
Budapest