Az álláshirdetés lejárt.
Aktuális állást talál az aktív állásajánlatok között: új keresés indítása itt
www.cvonline.hu

Angol szaknyelvi fordító / lektor


  • A hirdetés 992 napja lejárt


A TrM Fordítóiroda (Link megjelenítése) a fordítási piac dinamikusan növekvő szereplője. Irodánk a főváros prominens pontján, a Széna tértől néhány lépésre található jellegzetes Hattyúház épületében kapott helyet. Ügyfélkörünkben megtalálhatók multinacionális vállalatok hazai és regionális irodái csakúgy, mint magyar tulajdonú kis-, közép- és nagyvállalatok. Cégünk sikerének hátterében küldetésünk áll: olyan idegen nyelvi szolgáltatásokat nyújtani, amelyekben partnereink maradéktalanul megbízhatnak. Munkánkat az ISO9001-es minőségbiztosítási szabványnak megfelelően végezzük.

Cégünk további bővülésének elősegítése érdekében keresünk főállású munkatársat

angol szaknyelvi fordító/lektor

munkakörbe


Feladatok:

  • külső fordítók által elkészített fordítások lektorálása angol és magyar nyelven
  • fordítás magyarról angolra és angolról magyarra
  • fordítók és lektorok kiválasztása, terminológia karbantartása és a kapcsolódó adminisztratív feladatok ellátása
  • eseti kommunikáció fordítókkal és ügyfelekkel

Elvárások:

  • fordítói szintű angol és magyar nyelvtudás
  • egyetemi vagy főiskolai végzettség
  • precizitás és gyorsaság
  • terhelhetőség és tanulékonyság

Előny:

  • szakfordítói, tolmácsi végzettség és/vagy tapasztalat
  • gazdasági és/vagy műszaki végzettség
  • további nyelv vagy nyelvek ismerete (elsősorban német és/vagy szlovák)

Amit kínálunk:

  • főállású munkakör
  • versenyképes fizetés
  • dinamikus légkör
  • fejlődési lehetőség

Jelentkezési határidő:

2014. 09. 15.

Jelentkezés módja:

Angol és magyar nyelvű önéletrajzot, valamint angol és magyar nyelvű motivációs levelet kérünk e-mailben az alábbi címre, bruttó fizetési igény megjelölésével (felhívjuk a jelentkezők figyelmét, hogy a főállású állás mellett végzett szabadúszó tevékenységet irodánk nem támogatja, a fizetési igényt erre tekintettel adják meg). A szóbeli interjú előtt próbafeladatot (próbafordítást illetve próbalektorálást) fogunk küldeni.

Helyek Pest
Budapest
Kategória Oktatás / Képzés
Asszisztencia / Adminisztráció
Szükséges iskolai végzettség Főiskolai végzettség
Munkaidő tipusa Teljes munkaidő
Elvárt nyelvtudás Magyar, Angol
Egyéb hasonló állások Önnek
Investment Product Controller

Randstad Hungary Kft.

If you are interested in the controlling of cap...
Budapest


Kárrendezés, kontroll és fejlesztési vezető

Randstad Hungary Kft.

Partnerünk az alapítása óta eltelt két évtized ...
Budapest


GERMAN speaking Collection Specialist - part time

Randstad Hungary Kft.

You are a bright talent with excellent communic...
Budapest