Az álláshirdetés lejárt.
Aktuális állást talál az aktív állásajánlatok között: új keresés indítása itt
www.cvonline.hu

Angol szaknyelvi fordító / lektor


  • A hirdetés 927 napja lejárt


A TrM Fordítóiroda (Link megjelenítése) a fordítási piac dinamikusan növekvő szereplője. Irodánk a főváros prominens pontján, a Széna tértől néhány lépésre található jellegzetes Hattyúház épületében kapott helyet. Ügyfélkörünkben megtalálhatók multinacionális vállalatok hazai és regionális irodái csakúgy, mint magyar tulajdonú kis-, közép- és nagyvállalatok. Cégünk sikerének hátterében küldetésünk áll: olyan idegen nyelvi szolgáltatásokat nyújtani, amelyekben partnereink maradéktalanul megbízhatnak. Munkánkat az ISO9001-es minőségbiztosítási szabványnak megfelelően végezzük.

Cégünk további bővülésének elősegítése érdekében keresünk főállású munkatársat

angol szaknyelvi fordító/lektor

munkakörbe


Feladatok:

  • külső fordítók által elkészített fordítások lektorálása angol és magyar nyelven
  • fordítás magyarról angolra és angolról magyarra
  • fordítók és lektorok kiválasztása, terminológia karbantartása és a kapcsolódó adminisztratív feladatok ellátása
  • eseti kommunikáció fordítókkal és ügyfelekkel

Elvárások:

  • fordítói szintű angol és magyar nyelvtudás
  • egyetemi vagy főiskolai végzettség
  • precizitás és gyorsaság
  • terhelhetőség és tanulékonyság

Előny:

  • szakfordítói, tolmácsi végzettség és/vagy tapasztalat
  • gazdasági és/vagy műszaki végzettség
  • további nyelv vagy nyelvek ismerete (elsősorban német és/vagy szlovák)

Amit kínálunk:

  • főállású munkakör
  • versenyképes fizetés
  • dinamikus légkör
  • fejlődési lehetőség

Jelentkezési határidő:

2014. 09. 15.

Jelentkezés módja:

Angol és magyar nyelvű önéletrajzot, valamint angol és magyar nyelvű motivációs levelet kérünk e-mailben az alábbi címre, bruttó fizetési igény megjelölésével (felhívjuk a jelentkezők figyelmét, hogy a főállású állás mellett végzett szabadúszó tevékenységet irodánk nem támogatja, a fizetési igényt erre tekintettel adják meg). A szóbeli interjú előtt próbafeladatot (próbafordítást illetve próbalektorálást) fogunk küldeni.

Helyek Pest
Budapest
Kategória Oktatás / Képzés
Asszisztencia / Adminisztráció
Szükséges iskolai végzettség Főiskolai végzettség
Munkaidő tipusa Teljes munkaidő
Egyéb hasonló állások Önnek
Pénzügyi tanácsadó

AEGON Magyarország Általános Biztosító Zrt.

  Folyamatos szakmai fejlődés, inspiratív körn...
Budapest, Pest, Zala, Bács-Kiskun, Győr-Moso...


Pénzügyi tanácsadó

AEGON Magyarország Általános Biztosító Zrt.

  Folyamatos szakmai fejlődés, inspiratív körn...
Budapest, Pest, Zala, Bács-Kiskun, Győr-Moso...


Nyugdíjbiztosítási specialista

AEGON Magyarország Általános Biztosító Zrt.

Az Aegon Magyarország Biztosító a pénzügyi pi...
Budapest, Fehérvári út, Magyarország, Budape...